{"id":579,"date":"2021-11-24T10:32:52","date_gmt":"2021-11-24T15:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=579"},"modified":"2021-12-10T12:53:54","modified_gmt":"2021-12-10T17:53:54","slug":"right-to-remain-silent","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/","title":{"rendered":"Droit de garder le silence"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e160912c74d\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69e160912d126\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.08); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/justice-mallet-and-applicant-or-fingerprints-card-2021-08-29-15-05-09-utc.jpg); background-position: center top; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Mes droits<\/em><\/h1>\r\n<\/div><h2 style=\"font-size: 38px;color: #ffffff;line-height: 1;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637869598390\" >Vos droits en cas de d\u00e9tention ou d\u2019arrestation<\/h2>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637869598390{margin-top: -10px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Droit de garder le silence<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1637949114443\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>L\u2019article\u202f7 de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s <\/em>pr\u00e9cise que\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4><strong>\u00ab\u202fChacun a droit \u00e0 la vie, \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de sa personne; il ne peut \u00eatre port\u00e9 atteinte \u00e0 ce droit qu\u2019en conformit\u00e9 avec les principes de justice fondamentale.\u202f\u00bb<\/strong><\/h4>\n<\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>L\u2019article\u202f7 a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9 comme donnant aux individus de nombreux droits, y compris le droit au silence.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Vous n'avez <strong>pas<\/strong> \u00e0 dire quoi que ce soit ou \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 des questions. En g\u00e9n\u00e9ral, vous n\u2019\u00eates <strong>pas<\/strong> non plus l\u00e9galement tenu de fournir une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 ou votre nom \u2013 mais <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/do-i-have-to-give-my-id-or-name-to-the-police-do-i-have-to-answer-questions\/\">il existe des exceptions tr\u00e8s limit\u00e9es<\/a> relatives \u00e0 la conduite automobile, aux infractions au Code de la route commises \u00e0 v\u00e9lo et \u00e0 certaines infractions li\u00e9es \u00e0 la Covid-19. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si, dans ces situations, vous \u00eates tenu par la loi de vous identifier aupr\u00e8s de la police et vous ne fournissez pas ces informations, ou vous fournissez de fausses informations, la police pourrait vous accuser d\u2019entrave au travail de la police. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> <strong>Votre s\u00e9curit\u00e9 et votre discernement sont \u00e9galement des consid\u00e9rations importantes.<\/strong> Voir\u202f: <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-the-law-does-not-require-me-to-give-my-name-and-id-what-are-my-options\/\">Si la loi n'exige <em>pas<\/em> que je donne mon nom et ma carte d\u2019identit\u00e9, quelles sont mes options?<\/a>? <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Une fois qu\u2019une personne s\u2019est pr\u00e9value de son droit de consulter un avocat, ou y a renonc\u00e9 \u2013 <strong>m\u00eame si elle a dit vouloir garder le silence<\/strong> - les tribunaux ont autoris\u00e9 la police \u00e0 continuer \u00e0 parler et \u00e0 poser des questions, parfois pendant des heures (bien qu\u2019il existe certaines limites). <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si la police vous interroge, vous pouvez dire et r\u00e9p\u00e9ter\u202f: \u00ab\u202f<strong>Je ne veux r\u00e9pondre \u00e0 aucune question\u202f\u00bb <\/strong>ou \u00ab<strong>Je ne veux r\u00e9pondre \u00e0 aucune question avant d\u2019avoir parl\u00e9 \u00e0 un avocat.\u202f\u00bb<\/strong> <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police n'est pas <strong>cens\u00e9e avoir recours \u00e0 la force<\/strong> pour vous faire parler. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police n'est pas <strong>cens\u00e9e avoir recours \u00e0 des menaces<\/strong> pour vous faire parler. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police n'est pas <strong>cens\u00e9e faire de promesses<\/strong> pour vous faire parler <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police est autoris\u00e9e, dans certaines circonstances, \u00e0 agir comme si elle savait des choses qu\u2019elle ne sait pas, \u00e0 faire certaines promesses qu\u2019elle ne tiendra pas, \u00e0 vous induire en erreur ou \u00e0 vous mentir. Si la police vous induit en erreur pour essayer d\u2019obtenir davantage d\u2019informations de votre part \u2013 en vous disant, par exemple, qu\u2019elle dispose d\u00e9j\u00e0 de suffisamment de preuves ou que votre situation s\u2019am\u00e9liorera si vous coop\u00e9rez ou empirera si vous ne le faites pas \u2013 cela pourrait affecter la mani\u00e8re dont un tribunal traitera les informations que vous fournirez en r\u00e9ponse \u00e0 ces propos. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si vous avez dit que vous voulez garder le silence, la police ne peut pas vous poser des questions par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un agent infiltr\u00e9 ou d\u2019un informateur. Mais la police peut faire \u00e9couter un agent infiltr\u00e9 ou un informateur sans poser de questions. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> <strong>Vous n\u2019\u00eates pas tenu de faire une d\u00e9claration.<\/strong>Si vous d\u00e9cidez de faire une d\u00e9claration, il est recommand\u00e9 de faire en sorte que votre avocat soit pr\u00e9sent \u00e0 ce moment-l\u00e0.\u00a0 <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si vous avez moins de 18\u202fans et si vous d\u00e9cidez de faire une d\u00e9claration, vous avez le droit d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un avocat, d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur (ou d\u2019un autre adulte s\u2019ils ne sont pas disponibles). <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Les informations que vous fournissez \u00e0 toute personne autre que votre avocat \u2013 comme la police, vos parents ou vos compagnons de cellule \u2013 peuvent \u00eatre utilis\u00e9es contre vous. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Votre silence ne peut \u00eatre utilis\u00e9 contre vous, sauf dans des circonstances tr\u00e8s exceptionnelles. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69e160912e9c8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69e160912ee63\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-know-the-reason-for-the-detention-or-arrest\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de conna\u00eetre le motif de la d\u00e9tention ou de l\u2019arrestation<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947632112\" >Droit de conna\u00eetre le motif de la d\u00e9tention ou de l\u2019arrestation<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69e160912f4d4\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de consulter un avocat<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947637015\" >Droit de consulter un avocat<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69e160912fa5c\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/rights-of-minors-if-you-are-under-18\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droits des mineurs (si vous avez moins de 18\u202fans)<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947642014\" >Droits des mineurs (si vous avez moins de 18\u202fans)<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69e160912ff93\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-remain-silent\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de garder le silence<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947647534\" >Droit de garder le silence<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69e16091304a1\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-habeas-corpus\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit d\u2019habeas corpus<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947652598\" >Droit d\u2019habeas corpus<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637947632112{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947637015{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947642014{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947647534{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947652598{margin-bottom: -5px !important;}<\/style><div id=\"fws_69e1609130bc2\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row   right_padding_4pct left_padding_4pct\"  style=\"padding-top: 4%; padding-bottom: 4%; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#323031\" data-bg-opacity=\"0.7\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap\" data-bg-pos=\"center center\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg\" style=\" background-image: url('https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/group-of-people-in-rally-protesting-GJDCNC7-scaled.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.7; background-color: #323031;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_4em\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"thick\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h3><em>Vous n\u2019\u00eates pas tenu de faire une d\u00e9claration.<\/em><\/h3>\n<\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Si vous d\u00e9cidez de faire une d\u00e9claration, il est recommand\u00e9 de faire en sorte que votre avocat soit pr\u00e9sent \u00e0 ce moment-l\u00e0.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My Rights Your rights if detained or arrested Right to remain silent Section 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms says: \u201cEveryone has the right to life, liberty...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[12],"class_list":["post-579","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T17:53:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-remain-silent\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-remain-silent\\\/\",\"name\":\"Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-24T15:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T17:53:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-remain-silent\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-remain-silent\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-remain-silent\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Right to remain silent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-12-10T17:53:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-remain-silent\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-remain-silent\/","name":"Right to remain silent | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-24T15:32:52+00:00","dateModified":"2021-12-10T17:53:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-remain-silent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-remain-silent\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-remain-silent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Right to remain silent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1328,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/579\/revisions\/1328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}