{"id":573,"date":"2021-11-24T10:31:28","date_gmt":"2021-11-24T15:31:28","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=573"},"modified":"2021-12-10T12:51:44","modified_gmt":"2021-12-10T17:51:44","slug":"right-to-speak-to-a-lawyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/","title":{"rendered":"Droit de consulter un avocat"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f227e54539c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f227e545f14\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.08); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/justice-mallet-and-applicant-or-fingerprints-card-2021-08-29-15-05-09-utc.jpg); background-position: center top; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Mes droits<\/em><\/h1>\r\n<\/div><h2 style=\"font-size: 38px;color: #ffffff;line-height: 1;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637869598390\" >Vos droits en cas de d\u00e9tention ou d\u2019arrestation<\/h2>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637869598390{margin-top: -10px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Droit de consulter un avocat<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1637953118816\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>L\u2019article\u202f10(b) de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> pr\u00e9cise que\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_2em\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4><strong>Everyone has the right on arrest or detention \u201cto retain and instruct counsel without delay and to be informed of that right\u201d.<\/strong><\/h4>\n<\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Vous avez le droit de consulter un avocat, et la police doit vous informer de ce droit. <strong>Il est g\u00e9n\u00e9ralement recommand\u00e9 de communiquer avec un avocat<\/strong>. L\u2019avocat peut vous donner des conseils et pr\u00e9venir vos amis et\/ou votre famille que vous \u00eates en \u00e9tat d\u2019arrestation.<\/p>\n<p>Le droit de consulter un avocat comprend \u00e9galement les droits suivants\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police doit vous donner la possibilit\u00e9 de parler \u00e0 un avocat, et de le faire en priv\u00e9. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> La police doit s\u2019assurer que vous comprenez ce droit, m\u00eame si vous ne parlez pas bien le fran\u00e7ais ou l\u2019anglais. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> <strong>La police ne doit pas vous interroger tant que vous n\u2019avez pas<\/strong> <strong>\u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de votre droit \u00e0 un avocat<\/strong> et que vous n\u2019avez pas eu l\u2019occasion de parler \u00e0 un avocat, ou que vous n\u2019avez pas renonc\u00e9 \u00e0 ce droit. La renonciation (abandon du droit \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat) doit \u00eatre faite clairement, sans ambigu\u00eft\u00e9, et en pleine connaissance des cons\u00e9quences de la renonciation au droit \u00e0 la repr\u00e9sentation juridique. Mais une fois que vous avez eu la possibilit\u00e9 de parler \u00e0 un avocat ou que vous avez renonc\u00e9 \u00e0 ce droit, <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-remain-silent\/\">la police peut vous interroger<\/a>. Mais vous n\u2019\u00eates toujours pas oblig\u00e9 de r\u00e9pondre. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si vous n\u2019avez pas les moyens de payer un avocat, vous pouvez demander le num\u00e9ro de l\u2019avocat de garde de l\u2019aide juridique, et la police doit vous le fournir. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si vous avez le nom d\u2019un avocat en particulier, la police doit vous aider \u00e0 obtenir le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de cet avocat. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Vous pouvez faire <strong>plus d\u2019un appel pour joindre un avocat<\/strong>. Si l\u2019avocat de votre choix n\u2019est pas imm\u00e9diatement disponible, vous avez le droit de refuser de parler \u00e0 un autre avocat et d\u2019attendre un d\u00e9lai raisonnable pour que l\u2019avocat de votre choix vous r\u00e9ponde. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> <strong>Si vous parvenez \u00e0 joindre un avocat au t\u00e9l\u00e9phone,<\/strong>, <strong>vous n\u2019aurez peut-\u00eatre droit qu\u2019\u00e0 un seul appel t\u00e9l\u00e9phonique.<\/strong> Faites-en bon usage\u202f: Posez des questions et soyez attentif aux conseils que vous recevez. Ensuite, la police peut vous interroger pendant des heures sans vous donner acc\u00e8s \u00e0 une assistance juridique. En g\u00e9n\u00e9ral, vous n\u2019aurez qu\u2019une seule occasion de vous entretenir avec l\u2019avocat. Mais dans certaines situations, la police est tenue de vous permettre de reprendre contact avec un avocat. Par exemple, si les accusations retenues contre vous changent ou si la police vous demande d\u2019effectuer une nouvelle proc\u00e9dure inhabituelle, par exemple participer \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019identification ou vous soumettre \u00e0 un test polygraphique. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Les informations que vous fournissez \u00e0 votre avocat sont privil\u00e9gi\u00e9es et confidentielles. Cela signifie que votre avocat ne peut communiquer ces informations \u00e0 quiconque sans votre autorisation. Il existe toutefois certaines exceptions \u00e0 cette r\u00e8gle, par exemple si vous dites \u00e0 votre avocat que vous allez causer des dommages corporels graves \u00e0 des personnes identifiables. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f227e547991\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f227e547ef6\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-know-the-reason-for-the-detention-or-arrest\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de conna\u00eetre le motif de la d\u00e9tention ou de l\u2019arrestation<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947632112\" >Droit de conna\u00eetre le motif de la d\u00e9tention ou de l\u2019arrestation<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f227e548588\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de consulter un avocat<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947637015\" >Droit de consulter un avocat<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f227e548b74\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/rights-of-minors-if-you-are-under-18\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droits des mineurs (si vous avez moins de 18\u202fans)<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947642014\" >Droits des mineurs (si vous avez moins de 18\u202fans)<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f227e5491be\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-remain-silent\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit de garder le silence<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947647534\" >Droit de garder le silence<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f227e549730\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/right-to-habeas-corpus\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Droit d\u2019habeas corpus<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637947652598\" >Droit d\u2019habeas corpus<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637947632112{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947637015{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947642014{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947647534{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637947652598{margin-bottom: -5px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My Rights Your rights if detained or arrested Right to speak to a lawyer Section 10(b) of the Canadian Charter of Rights and Freedoms says: Everyone has the right on...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[12],"class_list":["post-573","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T17:51:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-speak-to-a-lawyer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-speak-to-a-lawyer\\\/\",\"name\":\"Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-24T15:31:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T17:51:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-speak-to-a-lawyer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-speak-to-a-lawyer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/right-to-speak-to-a-lawyer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Right to speak to a lawyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-12-10T17:51:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-speak-to-a-lawyer\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-speak-to-a-lawyer\/","name":"Right to speak to a lawyer | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-24T15:31:28+00:00","dateModified":"2021-12-10T17:51:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-speak-to-a-lawyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-speak-to-a-lawyer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/right-to-speak-to-a-lawyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Right to speak to a lawyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=573"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1327,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/573\/revisions\/1327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}