{"id":518,"date":"2021-11-23T16:06:50","date_gmt":"2021-11-23T21:06:50","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=518"},"modified":"2021-11-29T12:15:29","modified_gmt":"2021-11-29T17:15:29","slug":"when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/","title":{"rendered":"Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f229665fb07\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f2296660539\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.08); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/justice-mallet-and-applicant-or-fingerprints-card-2021-08-29-15-05-09-utc.jpg); background-position: center top; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Mes droits<\/em><\/h1>\r\n<\/div><h2 style=\"font-size: 38px;color: #ffffff;line-height: 1;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637866028487\" >Interpellations polici\u00e8res, d\u00e9tention (\u00eatre d\u00e9tenu) ou droit de s\u2019en aller<\/h2>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637866028487{margin-top: -10px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?<\/h3><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >La police est autoris\u00e9e \u00e0 placer une personne en d\u00e9tention pour quelques raisons principales (et il en existe d\u2019autres)\u202f:<\/h4><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> S\u2019il existe des raisons de soup\u00e7onner que la personne est li\u00e9e \u00e0 un crime r\u00e9cent ou en cours et que la d\u00e9tention est raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 des fins d\u2019enqu\u00eate. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text translation-block\">Si une personne a ou est sur le point de <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1354 classtoolTips1354\" data-hasqtip=\"0\" aria-describedby=\"qtip-1\">rompre la paix<\/span>.<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si une personne est sous l\u2019influence de drogues ou d\u2019alcool et trouble l\u2019ordre public dans un lieu public ou \u00e0 proximit\u00e9. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> S\u2019il existe un mandat d\u2019arr\u00eat pour la personne. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Les raisons suivantes ne sont pas l\u00e9gitimes pour d\u00e9tenir une personne\u202f:<\/h4><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-ban accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Pour rechercher des preuves \u2013 La police ne peut pas utiliser la d\u00e9tention pour enqu\u00eate comme excuse pour vous retenir pendant qu\u2019elle recherche des preuves. Par exemple, la police ne peut pas vous obliger \u00e0 rester sur place, vous menotter ou vous garder dans une voiture de patrouille, pendant qu\u2019elle cherche des preuves qui pourraient justifier une arrestation. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-ban accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Apr\u00e8s l\u2019interrogatoire \u2013 Si vous \u00eates en d\u00e9tention pour enqu\u00eate, l\u2019agent qui vous d\u00e9tient doit vous lib\u00e9rer apr\u00e8s l\u2019interrogatoire, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019ait \u00e0 ce moment-l\u00e0 <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-is-an-arrest-when-can-i-be-arrested\/\">des motifs pour vous arr\u00eater<\/a>. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-ban accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Votre identit\u00e9 ou votre statut \u2013 La race, le fait d\u2019\u00eatre sans abri et le statut social ne sont <strong>pas<\/strong> des raisons l\u00e9gitimes de d\u00e9tenir quelqu\u2019un. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f2296661e59\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f229666235b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/what-does-detention-mean\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Que veut dire le mot \u00ab\u202fd\u00e9tention\u202f\u00bb?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944521285\" >Que veut dire le mot \u00ab\u202fd\u00e9tention\u202f\u00bb?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f22966629ba\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944540805\" >Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f2296662f2a\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944546645\" >Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f2296663462\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/is-there-a-curfew-for-youth-can-police-stop-me-for-being-out-at-night\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Y a-t-il un couvre-feu pour les jeunes? La police peut-elle m\u2019interpeller parce que je suis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur la nuit?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944551990\" >Y a-t-il un couvre-feu pour les jeunes? La police peut-elle m\u2019interpeller parce que je suis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur la nuit?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f2296663998\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/can-i-run-away-when-i-see-police-approaching\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Puis-je m\u2019enfuir si je vois la police s\u2019approcher?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944556518\" >Puis-je m\u2019enfuir si je vois la police s\u2019approcher?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637944521285{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944540805{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944546645{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944551990{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944556518{margin-bottom: -5px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My Rights Police stops, detention (being detained) vs. The right to walk away When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d?Police are allowed to detain...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[9],"class_list":["post-518","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-29T17:15:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\\\/\",\"name\":\"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T21:06:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T17:15:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-11-29T17:15:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/","name":"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T21:06:50+00:00","dateModified":"2021-11-29T17:15:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"When are police allowed to detain someone? What counts as a \u201clegitimate reason\u201d?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=518"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1118,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/518\/revisions\/1118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}