{"id":516,"date":"2021-11-23T16:05:13","date_gmt":"2021-11-23T21:05:13","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=516"},"modified":"2021-12-10T12:39:06","modified_gmt":"2021-12-10T17:39:06","slug":"if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/","title":{"rendered":"Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f2291895005\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f2291895af8\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"8%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.08); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/justice-mallet-and-applicant-or-fingerprints-card-2021-08-29-15-05-09-utc.jpg); background-position: center top; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Mes droits<\/em><\/h1>\r\n<\/div><h2 style=\"font-size: 38px;color: #ffffff;line-height: 1;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637866028487\" >Interpellations polici\u00e8res, d\u00e9tention (\u00eatre d\u00e9tenu) ou droit de s\u2019en aller<\/h2>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637866028487{margin-top: -10px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?<\/h3><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-exclamation-circle extra-color-1\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/do-i-have-to-give-my-id-or-name-to-the-police-do-i-have-to-answer-questions\/\">La question de savoir si vous devez rester avec la police est diff\u00e9rente de celle de savoir si vous devez r\u00e9pondre aux questions, donner votre nom ou montrer votre carte d\u2019identit\u00e9.<\/a> <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4>La d\u00e9tention peut \u00eatre physique (comme le fait d\u2019\u00eatre menott\u00e9) ou psychologique (comme le fait d\u2019avoir re\u00e7u l\u2019ordre de n\u2019aller nulle part). Si la police bloque votre sortie, vous dit que vous devez rester avec elle ou vous fait sentir que vous ne pouvez pas partir, il peut s\u2019agir de situations de d\u00e9tention. Parfois, il n\u2019est pas \u00e9vident de savoir si une interpellation ou une interaction avec la police constitue une d\u00e9tention.<\/h4>\n<\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Toute interaction ou interpellation polici\u00e8re ne peut \u00eatre que l\u2019un des deux cas suivants\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div id=\"fws_69f2291896dc0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row  vc_row-o-equal-height vc_row-flex vc_row-o-content-middle\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#db3a34\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #db3a34;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #084c61;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading\" >Pas une d\u00e9tention<\/h5>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Dans ce cas, vous \u00eates libre de partir (voir ci-dessous).<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-2 wpb_column column_container vc_column_container col child_column no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"   data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"font-size: 25px;color: #084c61;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading\" >OU<\/p>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-5 wpb_column column_container vc_column_container col child_column centered-text padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#db3a34\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #db3a34;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h5 style=\"color: #084c61;text-align: center\" class=\"vc_custom_heading\" >Une d\u00e9tention\u00a0<\/h5>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>ela ne devrait pas arriver, sauf si la police a un <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/\">motif l\u00e9gitime<\/a> de vous d\u00e9tenir \u2013 et si c\u2019est le cas, <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/your-rights-if-detained-or-arrested\/\">vous avez certains droits.<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p><strong>IL N\u2019Y A QUE CES DEUX POSSIBILIT\u00c9S.<\/strong><\/p>\n<p>Si la police vous dit qu\u2019elle veut \u00ab\u202fjuste avoir une conversation\u202f\u00bb avec vous, vous \u00eates toujours <strong><em>soit<\/em> libre de partir <em>ou<\/em> d\u00e9tenu<\/strong>.<\/p>\n<p>Les policiers qui vous interpellent ou vous posent des questions ne vous disent pas toujours directement s\u2019ils vous d\u00e9tiennent ou non.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4><strong>Le moyen le plus simple de savoir si une interpellation ou une interaction avec la police est une d\u00e9tention est de le demander poliment \u2013 si vous pensez que vous pouvez le faire en toute s\u00e9curit\u00e9<\/strong> \u00e0 ce moment-l\u00e0. Vous pourriez dire\u202f: \u00ab\u202fSuis-je en d\u00e9tention?\u202f\u00bb ou \u00ab\u202fSuis-je libre de partir?\u202f\u00bb<\/h4>\n<\/div>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Si vous n\u2019avez pas demand\u00e9 ou n\u2019avez pas obtenu de r\u00e9ponse, mais si vous pensez qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une d\u00e9tention ou que la police n\u2019a pas le droit de vous d\u00e9tenir, vous pouvez essayer de partir si vous pensez pouvoir le faire en toute s\u00e9curit\u00e9 \u2013 mais si la police pense qu\u2019elle vous d\u00e9tient et qu\u2019elle a un motif raisonnable et probable de vous d\u00e9tenir, elle peut vous accuser d\u2019entrave. Malheureusement, m\u00eame s\u2019il s\u2019av\u00e8re qu\u2019il n\u2019y a pas eu de d\u00e9tention et que vous n\u2019avez rien fait de mal, les accusations peuvent parfois rester sur le casier judiciaire d\u2019une personne pendant un certain temps. Faites preuve de discernement en tout temps.<\/p>\n<p>Si la police vous dit que vous \u00eates libre de partir, mais si vous ne vous sentez pas en s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 cause de ce qu\u2019elle fait ou d\u2019autres facteurs li\u00e9s aux circonstances (p. ex. si la police vous dit que vous pouvez partir tout en retenant votre carte d\u2019identit\u00e9 ou en vous bloquant le passage), il est possible que la loi vous donne raison plus tard en disant que vous \u00e9tiez en fait d\u00e9tenu.<\/p>\n<p>La police croit parfois qu\u2019elle peut s\u2019approcher de vous, vous parler en public et vous poser des questions sans raison valable. S\u2019ils n\u2019ont pas de raison l\u00e9gitime de vous d\u00e9tenir, ils peuvent croire qu\u2019ils \u00ab\u202font juste une conversation avec vous\u202f\u00bb et que cette interpellation ou cette conversation \u00e9tait \u00ab\u202fvolontaire\u202f\u00bb de votre part, et ne compte pas comme une d\u00e9tention.<\/p>\n<p>Une d\u00e9cision judiciaire importante a sembl\u00e9 accepter l\u2019id\u00e9e que la police peut parler aux gens et que cela constitue une forme de \u00ab\u202fpolice de quartier\u202f\u00bb et que ces conversations <em>pourraient ne pas<\/em> \u00eatre reconnues comme des d\u00e9tentions. Mais les tribunaux ont \u00e9galement reconnu l\u2019histoire entre la police et les communaut\u00e9s racis\u00e9es, et ont reconnu que cette histoire peut affecter le fait qu\u2019une personne racis\u00e9e se sente d\u00e9tenue. Outre la race, les tribunaux ont \u00e9galement reconnu que l\u2019\u00e2ge (p. ex. une jeune personne), la taille physique (p. ex. une personne plus petite que les policiers) et d\u2019autres facteurs peuvent \u00eatre pertinents pour comprendre si une situation doit \u00eatre reconnue comme une d\u00e9tention.<\/p>\n<p><strong>Et ce n\u2019est pas parce que la police essaie de vous parler que vous \u00eates oblig\u00e9 d\u2019avoir une conversation avec elle. Rappel\u202f: <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/do-i-have-to-give-my-id-or-name-to-the-police-do-i-have-to-answer-questions\/\">La question de savoir si vous devez rester avec la police est diff\u00e9rente de celle de savoir si vous devez r\u00e9pondre aux questions, donner votre nom ou montrer votre carte d\u2019identit\u00e9.<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Certains tribunaux ont \u00e9galement demand\u00e9 si, lorsque la police interpelle et interroge quelqu\u2019un, les agents devraient \u00eatre tenus d\u2019informer la personne qu\u2019elle n\u2019est pas oblig\u00e9e de rester ou de r\u00e9pondre aux questions.<\/p>\n<p class=\"translation-block\">L\u2019ACLC et d\u2019autres <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1353 classtoolTips1353\" data-hasqtip=\"0\">d\u00e9fenseurs des droits<\/span> estiment que les interpellations ou les interrogatoires de la police <strong>devraient<\/strong> constituer une d\u00e9tention dans de nombreuses situations, surtout si les personnes interpell\u00e9es ou interrog\u00e9es par la police sont jeunes, noires, autochtones, autrement racis\u00e9es, vivent dans la rue ou ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9es par la police. C\u2019est important, car si le fait de demander une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, de poser des questions ou de vous approcher constitue une d\u00e9tention, alors\u202f: la police <strong>n\u2019est pas autoris\u00e9e<\/strong> \u00e0 le faire sans motif l\u00e9gitime, et vous avez <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/your-rights-if-detained-or-arrested\/\" target=\"_self\"><strong>plus de droits<\/strong><\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f229189836e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_69f229189879b\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/what-does-detention-mean\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Que veut dire le mot \u00ab\u202fd\u00e9tention\u202f\u00bb?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944521285\" >Que veut dire le mot \u00ab\u202fd\u00e9tention\u202f\u00bb?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f2291898d3f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944540805\" >Si la police me pose des questions ou exige une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9, dois-je rester ou puis-je m\u2019en aller? Comment le savoir?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f22918992a0\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/when-are-police-allowed-to-detain-someone-what-counts-as-a-legitimate-reason\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944546645\" >Quand la police est-elle autoris\u00e9e \u00e0 d\u00e9tenir quelqu\u2019un? Qu\u2019est-ce qui constitue un \u00ab\u202fmotif l\u00e9gitime\u202f\u00bb?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f22918997c8\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/is-there-a-curfew-for-youth-can-police-stop-me-for-being-out-at-night\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Y a-t-il un couvre-feu pour les jeunes? La police peut-elle m\u2019interpeller parce que je suis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur la nuit?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944551990\" >Y a-t-il un couvre-feu pour les jeunes? La police peut-elle m\u2019interpeller parce que je suis \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur la nuit?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_69f2291899ce9\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"   data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/can-i-run-away-when-i-see-police-approaching\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Puis-je m\u2019enfuir si je vois la police s\u2019approcher?<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_custom_1637944556518\" >Puis-je m\u2019enfuir si je vois la police s\u2019approcher?<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1637944521285{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944540805{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944546645{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944551990{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1637944556518{margin-bottom: -5px !important;}<\/style><div id=\"fws_69f229189a444\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row   right_padding_4pct left_padding_4pct\"  style=\"padding-top: 4%; padding-bottom: 4%; \"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\" color: #ffffff;\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-cfc=\"true\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#323031\" data-bg-opacity=\"0.7\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\">\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-image-bg-wrap\" data-bg-pos=\"center center\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"column-image-bg\" style=\" background-image: url('https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/male-police-officer-in-green-uniform-stops-vehicle-2021-08-30-12-45-54-utc.jpg'); \"><\/div><\/div><\/div><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 0.7; background-color: #323031;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<h4><strong>Si la police vous interpelle pendant que vous conduisez<\/strong> and police pull you over, <strong>il s\u2019agit d\u2019une d\u00e9tention<\/strong>.<\/h4>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_4em\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"thick\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h3><em>vous devez rester jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019on vous dise que vous pouvez partir.<\/em><\/h3>\n<\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My Rights Police stops, detention (being detained) vs. The right to walk away If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[9],"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T17:39:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\\\/\",\"name\":\"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T21:05:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T17:39:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-12-10T17:39:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/","name":"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T21:05:13+00:00","dateModified":"2021-12-10T17:39:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/if-police-ask-me-questions-or-demand-id-do-i-have-to-stay-or-can-i-walk-away-how-do-i-know\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"If police ask me questions or demand ID, do I have to stay or can I walk away? How do I know?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1316,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions\/1316"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}