{"id":472,"date":"2021-11-23T13:31:48","date_gmt":"2021-11-23T18:31:48","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=472"},"modified":"2021-12-10T13:06:52","modified_gmt":"2021-12-10T18:06:52","slug":"what-kind-of-action-can-i-take","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-kind-of-action-can-i-take\/","title":{"rendered":"Quel type d\u2019action puis-je entreprendre?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f218dfaea55\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f218dfaf3e3\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"6%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.06); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/police-officer-puts-handcuffs-on-a-car-thief-2021-08-26-16-26-38-utc.jpg); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Que puis-je faire si mes droits ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s?<\/em><\/h1>\r\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-middle\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Quel type d\u2019action puis-je entreprendre?<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Consulter un avocat<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/right-to-speak-to-a-lawyer\/\">Un avocat devrait \u00eatre en mesure de vous aider avec les accusations<\/a>, \u00e0 fixer des d\u00e9lais, \u00e0 d\u00e9terminer quelles informations doivent rester confidentielles et \u00e0 d\u00e9cider quel type de plainte ou de proc\u00e9dure utiliser (p. ex. une plainte contre la police, une plainte pour atteinte aux droits de la personne et d\u2019autres types d\u2019actions en justice). Cela peut d\u00e9pendre du type d\u2019indemnisation ou des autres r\u00e9sultats que vous recherchez.<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pourrez peut-\u00eatre obtenir des <strong>conseils juridiques gratuits <\/strong>aupr\u00e8s de l\u2019Aide juridique ou d\u2019une clinique juridique gratuite dans votre province ou territoire. Ces services peuvent \u00eatre en mesure de vous aider \u00e0 faire face aux accusations port\u00e9es contre vous et, dans certaines circonstances, ils peuvent vous aider \u00e0 entreprendre d\u2019autres actions contre la police.<\/li>\n<li>Vous pourrez peut-\u00eatre les trouver par le biais du service de r\u00e9f\u00e9rence de votre province ou territoire.<\/li>\n<li>Vous pourrez peut-\u00eatre obtenir une <strong>consultation gratuite <\/strong>avec un avocat par le biais du <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/who-do-i-contact-with-my-complaint-or-concern\/\">service de r\u00e9f\u00e9rence de votre province ou territoire.<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >D\u00e9poser une plainte contre la police<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p class=\"translation-block\">Les avis sont partag\u00e9s au sujet des plaintes contre la police\u202f: Certaines personnes ne se sentent pas en s\u00e9curit\u00e9 <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/who-do-i-contact-with-my-complaint-or-concern\/\" target=\"_self\">pour d\u00e9poser une plainte contre la police<\/a>, et de nombreux <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1353 classtoolTips1353\" data-hasqtip=\"0\">d\u00e9fenseurs des droits<\/span> ont des doutes quant \u00e0 l\u2019\u00e9quit\u00e9 des processus de plaintes contre la police. D\u2019autres pensent que les plaintes contre la police peuvent aider \u00e0 cr\u00e9er un dossier sur les probl\u00e8mes syst\u00e9miques (comme le racisme envers les Noirs) dans votre communaut\u00e9, et pourraient \u00eatre utilis\u00e9es par <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1353 classtoolTips1353\" data-hasqtip=\"1\">d\u00e9fenseurs des droits<\/span> pour lutter pour le changement.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >D\u00e9poser une plainte pour atteinte aux droits de la personne<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p><a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/who-do-i-contact-with-my-complaint-or-concern\/\">Vous pouvez d\u00e9poser une plainte pour atteinte aux droits de la personne si vous estimez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination<\/a>, par exemple en raison de votre race, de votre orientation sexuelle, de votre identit\u00e9 ou expression de genre ou de votre handicap.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Poursuivre la police ou intenter d\u2019autres actions en justice<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Il peut \u00eatre possible de poursuivre la police en justice pour obtenir une indemnisation, ou d\u2019engager d\u2019autres actions en justice contre la police. Il est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable de le faire apr\u00e8s avoir <a href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/who-do-i-contact-with-my-complaint-or-concern\/\">consult\u00e9 un avocat.<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >\u00c9tablir des liens avec d\u2019autres personnes dans votre situation<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Vos amis, les groupes communautaires et les militants des droits de la personne pourraient souhaiter faire conna\u00eetre votre histoire afin d\u2019encourager le changement \u00e0 la base et de donner du pouvoir aux autres. Cela pourrait contribuer \u00e0 rendre public ce qui s\u2019est pass\u00e9, \u00e0 informer d\u2019autres membres de la soci\u00e9t\u00e9, et peut-\u00eatre m\u00eame \u00e0 faire pression sur les responsables politiques pour r\u00e9clamer le changement. Envisagez de demander \u00e0 un avocat de vous aider \u00e0 d\u00e9cider s\u2019il convient d\u2019intenter une poursuite (et de quel type) et quelles informations doivent rester confidentielles.<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"What Can I Do If My Rights Were Violated? What kind of action can I take?Speak to a Lawyer A lawyer should be able to help you with charges, work...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[7],"class_list":["post-472","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-kind-of-action-can-i-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-kind-of-action-can-i-take\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T18:06:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/what-kind-of-action-can-i-take\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/what-kind-of-action-can-i-take\\\/\",\"name\":\"What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T18:31:48+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T18:06:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/what-kind-of-action-can-i-take\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/what-kind-of-action-can-i-take\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/what-kind-of-action-can-i-take\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"What kind of action can I take?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-kind-of-action-can-i-take\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/what-kind-of-action-can-i-take\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-12-10T18:06:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/what-kind-of-action-can-i-take\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/what-kind-of-action-can-i-take\/","name":"What kind of action can I take? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T18:31:48+00:00","dateModified":"2021-12-10T18:06:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/what-kind-of-action-can-i-take\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/what-kind-of-action-can-i-take\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/what-kind-of-action-can-i-take\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"What kind of action can I take?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1335,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/472\/revisions\/1335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=472"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}