{"id":464,"date":"2021-11-23T13:29:27","date_gmt":"2021-11-23T18:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=464"},"modified":"2021-11-29T13:58:30","modified_gmt":"2021-11-29T18:58:30","slug":"can-i-film-police-stops","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/can-i-film-police-stops\/","title":{"rendered":"Puis-je filmer les interpellations polici\u00e8res?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69e164094dd33\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69e164094e77c\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"6%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.06); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/police-officer-puts-handcuffs-on-a-car-thief-2021-08-26-16-26-38-utc.jpg); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Que puis-je faire si mes droits ont \u00e9t\u00e9 bafou\u00e9s?<\/em><\/h1>\r\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Puis-je filmer les interpellations polici\u00e8res?<\/h2><div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div><h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >En g\u00e9n\u00e9ral, vous pouvez filmer la police.<\/h4>\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Dans certaines situations, la police pourra vous imposer de vous tenir <strong>o\u00f9<\/strong> mais il existe un nombre <strong>tr\u00e8s limit\u00e9<\/strong> de circonstances dans lesquelles elle peut l\u00e9gitimement vous ordonner de cesser de photographier ou de filmer des policiers en service.<\/p>\n<p>Voici quelques exemples\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-times-circle-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> S\u2019il y a un probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un risque pour votre propre s\u00e9curit\u00e9 ou celle des autres \u2013 un agent de police peut vous ordonner de vous d\u00e9placer. Il peut vous dire de vous \u00e9loigner d\u2019une arrestation en cours ou de vous \u00e9loigner d\u2019un danger comme un incendie. Ces types de pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 devraient vraiment se concentrer sur l\u2019endroit <strong>o\u00f9<\/strong> vous vous tenez \u2013 et non sur le fait de filmer ou de prendre des photos. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-times-circle-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 d\u2019une enqu\u00eate polici\u00e8re en cours, la police peut \u00e9galement vous ordonner de vous d\u00e9placer. Par exemple, si vous vous placez \u00e0 un endroit pour filmer la police qui bloque le chemin d\u2019un agent lors d\u2019une poursuite, l\u2019agent peut vous ordonner de lib\u00e9rer le chemin. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-times-circle-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Si vous agissez d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de mani\u00e8re \u00e0 rendre plus difficile l\u2019exercice de leurs fonctions par les agents de police, par exemple en prenant des photos d\u2019un agent en civil dans l\u2019intention de les diffuser et de l\u2019identifier publiquement, cela pourrait constituer une infraction. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-times-circle-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Certains lieux pr\u00e9cis peuvent faire l\u2019objet de restrictions suppl\u00e9mentaires concernant les prises de vue, par exemple (et il peut y en avoir d\u2019autres)\u202f:<\/p>\n<ul>\n<li>De nombreux h\u00f4pitaux imposent des restrictions sur la prise de vid\u00e9os ou de photos afin de prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e des patients.<\/li>\n<li>Si vous filmez depuis un espace priv\u00e9, comme la maison ou l\u2019arri\u00e8re-cour d\u2019une personne, vous avez g\u00e9n\u00e9ralement besoin de l\u2019autorisation du propri\u00e9taire pour vous y rendre. Mais c\u2019est une d\u00e9cision qui revient au propri\u00e9taire, pas \u00e0 la police.<\/li>\n<\/ul>\n <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element  vc_custom_1638212080013\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>L\u2019article\u202f2(b) de la <em>Charte canadienne des droits et libert\u00e9s<\/em> pr\u00e9cise que\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4>Toute personne a la \u00ab\u202flibert\u00e9 de pens\u00e9e, de croyance, d\u2019opinion et d\u2019expression, y compris la libert\u00e9 de la presse et des autres moyens de communication.\u202f\u00bb<\/h4>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"What Can I Do If My Rights Were Violated? Can I film police stops?Generally, you can film police. There are some situations when police will be able to dictate where...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[7],"class_list":["post-464","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/can-i-film-police-stops\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/can-i-film-police-stops\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-29T18:58:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/can-i-film-police-stops\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/can-i-film-police-stops\\\/\",\"name\":\"Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T18:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T18:58:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/can-i-film-police-stops\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/can-i-film-police-stops\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/can-i-film-police-stops\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Can I film police stops?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/can-i-film-police-stops\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/can-i-film-police-stops\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-11-29T18:58:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/can-i-film-police-stops\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/can-i-film-police-stops\/","name":"Can I film police stops? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T18:29:27+00:00","dateModified":"2021-11-29T18:58:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/can-i-film-police-stops\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/can-i-film-police-stops\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/can-i-film-police-stops\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Can I film police stops?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1172,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/464\/revisions\/1172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}