{"id":456,"date":"2021-11-23T13:26:59","date_gmt":"2021-11-23T18:26:59","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=456"},"modified":"2021-11-29T10:56:28","modified_gmt":"2021-11-29T15:56:28","slug":"security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/","title":{"rendered":"Agents de s\u00e9curit\u00e9, gardiens de centres commerciaux et particuliers \u2013 que peuvent-ils faire?"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_69f21ddcdce62\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n\t\t<div id=\"fws_69f21ddcdd88a\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"6%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.06); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap using-image\"><div class=\"row-bg using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/justice-mallet-and-applicant-or-fingerprints-card-2021-08-29-15-05-09-utc.jpg); background-position: center top; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\r\n            <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\r\n<h1 style=\"line-height: .9em;\"><em>Mes droits<\/em><\/h1>\r\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\r\n\t\t<div id=\"break-law\"  data-column-margin=\"40px\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"4%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section  vc_row-o-equal-height vc_row-flex  vc_row-o-content-top\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.04); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap\"><div class=\"row-bg\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h2 style=\"color: #db3a34;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading\" >Agents de s\u00e9curit\u00e9, gardiens de centres commerciaux et particuliers \u2013 que peuvent-ils faire?<\/h2><div class=\"nectar-highlighted-text\" data-style=\"full_text\" data-exp=\"default\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #084c61;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\">\n<h4>Les agents de s\u00e9curit\u00e9 et les gardiens de centres commerciaux sont des particuliers, et toutes ces personnes peuvent, dans certaines circonstances, s\u2019immiscer dans votre vie priv\u00e9e, vous d\u00e9tenir, voire proc\u00e9der \u00e0 une arrestation. Mais ils n\u2019ont pas les m\u00eames pouvoirs que les agents de police. Si vous \u00eates arr\u00eat\u00e9 par un particulier \u2013 y compris un agent de s\u00e9curit\u00e9 ou un gardien de centre commercial \u2013 il doit vous confier \u00e0 un agent de police d\u00e8s que possible.<\/h4>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col padding-4-percent inherit_tablet inherit_phone\" data-using-bg=\"true\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#efefef\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" ><div class=\"column-bg-overlay-wrap\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #efefef;\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\r\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\r\n\t<div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t<p>Voici quelques exemples de ce que peuvent faire les particuliers, notamment les agents de s\u00e9curit\u00e9 et les gardiens de centres commerciaux\u202f:<\/p>\n\t<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Vous arr\u00eater s\u2019ils vous voient effectivement commettre certaines infractions p\u00e9nales. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Vous arr\u00eater si vous \u00eates poursuivi par la police et s\u2019il existe des motifs raisonnables de croire que vous avez commis une infraction p\u00e9nale. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text translation-block\">Intervenir, s\u2019ils sont t\u00e9moins <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1354 classtoolTips1354\" data-hasqtip=\"0\" aria-describedby=\"qtip-3\">d\u2019un trouble de l\u2019ordre public<\/span>, afin de le faire cesser ou d\u2019emp\u00eacher qu\u2019il ne se reproduise.<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text translation-block\">D\u00e9tenir les personnes qui troublent <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1354 classtoolTips1354\" data-hasqtip=\"1\">d\u2019un trouble de l\u2019ordre public<\/span> ou qui sont sur le point de se joindre <span class=\"tooltipsall tooltip_post_id_1354 classtoolTips1354\" data-hasqtip=\"2\" aria-describedby=\"qtip-2\">d\u2019un trouble de l\u2019ordre public<\/span>. Le but de la d\u00e9tention doit \u00eatre de remettre la personne entre les mains d\u2019un agent de police. Lorsqu\u2019un particulier d\u00e9tient une autre personne, il ne doit pas utiliser plus de force que n\u00e9cessaire, et la force utilis\u00e9e doit \u00eatre proportionnelle au danger appr\u00e9hend\u00e9 de l\u2019activit\u00e9.<\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"iwithtext\"><div class=\"iwt-icon\"> <i class=\"icon-default-style fa fa-check-square-o accent-color\"><\/i> <\/div><div class=\"iwt-text\"> Les propri\u00e9taires et les personnes autoris\u00e9es par les propri\u00e9taires (y compris les agents de s\u00e9curit\u00e9) peuvent arr\u00eater les personnes qu\u2019ils trouvent en train de commettre une infraction p\u00e9nale sur ou en relation avec leur propri\u00e9t\u00e9, ou pour intrusion sur leur propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. Ils peuvent arr\u00eater la personne sur place, ou dans un d\u00e9lai raisonnable apr\u00e8s l\u2019infraction s\u2019ils estiment raisonnablement qu\u2019il n\u2019est pas possible pour un agent de police de proc\u00e9der \u00e0 l\u2019arrestation. <\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"My Rights Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? Security officers and mall guards are private individuals, and all individuals can in specific circumstances interfere...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[6],"class_list":["post-456","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-29T15:56:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\\\/\",\"name\":\"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-11-23T18:26:59+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-29T15:56:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-11-29T15:56:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/","name":"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do? | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-11-23T18:26:59+00:00","dateModified":"2021-11-29T15:56:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/security-officers-mall-guards-and-private-individuals-what-can-they-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Security officers, mall guards, and private individuals \u2013 what can they do?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","description":"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1072,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/456\/revisions\/1072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}