{"id":1252,"date":"2021-12-01T15:23:14","date_gmt":"2021-12-01T20:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?page_id=1252"},"modified":"2021-12-10T12:15:12","modified_gmt":"2021-12-10T17:15:12","slug":"complaints-about-discrimination","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/complaints-about-discrimination\/","title":{"rendered":"Plaintes pour discrimination"},"content":{"rendered":"<div id=\"fws_6a9b129fd3ef1\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a9b129fd44d4\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"6%\" data-bottom-percent=\"6%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section has-row-bg-color\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.06); padding-bottom: calc(100vw * 0.06); --row-bg-color: #000000;\"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"true\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer using-image\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop using-image using-bg-color\"  style=\"background-image: url(https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/a-stylish-african-american-businessman-2021-08-29-14-51-54-utc.jpg); background-position: center center; background-repeat: no-repeat; background-color: #000000; \"><\/div><\/div><div class=\"row-bg-overlay row-bg-layer\" style=\"background-color:#084c61;  opacity: 0.8; \"><\/div><\/div><div class=\"nectar-shape-divider-wrap\" style=\" height:80px;\"  data-height=\"80\" data-front=\"true\" data-style=\"fan\" data-position=\"bottom\" ><svg class=\"nectar-shape-divider\" aria-hidden=\"true\" fill=\"#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1003.92 91\" preserveaspectratio=\"none\"> <polygon class=\"cls-1\" points=\"502.46 46.31 1 85.67 1 91.89 1002.91 91.89 1002.91 85.78 502.46 46.31\"\/><polygon class=\"cls-2\" points=\"502.46 45.8 1 0 1 91.38 1002.91 91.38 1002.91 0.1 502.46 45.8\"\/><rect class=\"cls-3\" y=\"45.81\" width=\"1003.92\" height=\"46.09\"\/>\n          <\/svg><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"nectar-highlighted-text font_size_11vh\" data-style=\"text_outline\" data-outline-thickness=\"regular\" data-user-color=\"true\" style=\"color: #ffffff;\" data-using-custom-color=\"false\" data-animation-delay=\"false\" data-color=\"\" data-color-gradient=\"\"><h1 style=\"line-height: .9em\"><em>\u00c0 qui dois-je m\u2019adresser?<\/em><\/h1>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t<div id=\"discrimination\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\" data-top-percent=\"4%\" data-bottom-percent=\"2%\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row full-width-section\"  style=\"padding-top: calc(100vw * 0.04); padding-bottom: calc(100vw * 0.02); \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-8 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<h3 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Plaintes pour discrimination<br \/>\n(Plaintes relatives aux droits de la personne)<\/h3>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<h5>Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part de la police, d\u2019un avocat ou de la plupart des agents de s\u00e9curit\u00e9.<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"divider-wrap\" data-alignment=\"default\"><div style=\"height: 20px;\" class=\"divider\"><\/div><\/div>\n\t<div class=\"wpb_content_element\" data-interval=\"0\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper tabbed clearfix\" data-style=\"vertical\" data-animation=\"\" data-spacing=\"\" data-icon-size=\"\" data-full-width-line=\"\" data-color-scheme=\"extra-color-1\" data-alignment=\"left\">\n\t\t\t<ul class=\"wpb_tabs_nav ui-tabs-nav clearfix\"><li class=\"tab-item active-tab\"><a role=\"button\" href=\"#tab-alberta\" class=\"active-tab\"><span>Alberta<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-british-columbia\" ><span>Colombie-Britannique<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-manitoba\" ><span>Manitoba<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-new-brunswick\" ><span>Nouveau-Brunswick<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-newfoundland-and-labrador\" ><span>Terre-Neuve-et-Labrador<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-northwest-territories\" ><span>Territoires du Nord-Ouest<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-nova-scotia\" ><span>Nouvelle-\u00c9cosse<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-nunavut\" ><span>Nunavut<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-ontario\" ><span>Ontario<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-p-e-i\" ><span>\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-quebec\" ><span>Qu\u00e9bec<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-saskatchewan\" ><span>Saskatchewan<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-yukon\" ><span>Yukon<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-discrimination-by-the-rcmp\" ><span>Discrimination de la part de la GRC<\/span><\/a><\/li><li class=\"tab-item\"><a role=\"button\" href=\"#tab-canadian-human-rights-commission\" ><span>Commission canadienne des droits de la personne<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"tab-alberta\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne de l\u2019Alberta<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-780-427-7661<br \/>\nATS\u202f: 1-800-232-7215<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:AHRC.Registrar@gov.ab.ca\">AHRC.Registrar@gov.ab.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/complaints\/forms\/Pages\/complaint_form_and_guide.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.albertahumanrights.ab.ca\/complaints\/forms\/Pages\/complaint_form_and_guide.aspx<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-british-columbia\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-888-440-8844<br \/>\nATS\u202f: 604\u202f775-2021<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:BCHumanRightsTribunal@gov.bc.ca\">BCHumanRightsTribunal@gov.bc.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/complaint-process\/complain\/index.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.bchrt.bc.ca\/complaint-process\/complain\/index.htm<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-manitoba\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne du Manitoba<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-888-884-8681<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:hrc@gov.mb.ca\">hrc@gov.mb.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/v1\/complaints\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.manitobahumanrights.ca\/v1\/complaints\/index.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-new-brunswick\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-888-471-2233<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:hrc.cdp@gnb.ca\">hrc.cdp@gnb.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/nbhrc\/the-complaint-process\/filing-a-complaint.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/en\/departments\/nbhrc\/the-complaint-process\/filing-a-complaint.html<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-newfoundland-and-labrador\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-800-563-5808<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:humanrights@gov.nl.ca\">humanrights@gov.nl.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/thinkhumanrights.ca\/the-complaint-process\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/thinkhumanrights.ca\/the-complaint-process\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-northwest-territories\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne des Territoires du Nord-Ouest<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-888-669-5575<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:info@nwthumanrights.ca\">info@nwthumanrights.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/nwthumanrights.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/nwthumanrights.ca\/<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-nova-scotia\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-877-269-7699<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:hrcinquiries@novascotia.ca\">hrcinquiries@novascotia.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/humanrights.novascotia.ca\/resolving-disputes\/how-file-complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/humanrights.novascotia.ca\/resolving-disputes\/how-file-complaint<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-nunavut\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Tribunal des droits de la personne du Nunavut<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-866-413-6478<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:nunavuthumanrights@gov.nu.ca\">nunavuthumanrights@gov.nu.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.nhrt.ca\/english\/how_do_i_file_a_notification\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.nhrt.ca\/english\/how_do_i_file_a_notification<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-ontario\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Centre d\u2019assistance juridique en mati\u00e8re de droits de la personne<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-866-625-5179<br \/>\nATS\u202f: 1-866-612-8627<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.hrlsc.on.ca\/fr\/accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.hrlsc.on.ca\/fr\/accueil<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-p-e-i\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-902-368-4180<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:contact@peihumanrights.ca\">contact@peihumanrights.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.peihumanrights.ca\/complaint-process\/complaint-form-and-guide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.peihumanrights.ca\/complaint-process\/complaint-form-and-guide<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-quebec\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-800-361-6477<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:plainte@cdpdj.qc.ca\">plainte@cdpdj.qc.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/fr\/porter-plainte\/je-veux\/porter-plainte-pour-discrimination-ou-harcelement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdpdj.qc.ca\/fr\/porter-plainte\/je-veux\/porter-plainte-pour-discrimination-ou-harcelement<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-saskatchewan\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne de la Saskatchewan<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-800-667-9249<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:shrc@gov.sk.ca\">shrc@gov.sk.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/filing-a-complaint\/ways-to-file-a-complaint\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/saskatchewanhumanrights.ca\/filing-a-complaint\/ways-to-file-a-complaint<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-yukon\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission des droits de la personne du Yukon<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-800-661-0535<br \/>\n<a href=\"https:\/\/yukonhumanrights.ca\/human-rights-complaints\/#Filing-a-human-rights-complaint1-800-661-0535\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/yukonhumanrights.ca\/human-rights-complaints\/#Filing-a-human-rights-complaint1-800-661-0535<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-discrimination-by-the-rcmp\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Discrimination de la part de la Gendarmerie royale du Canada (GRC)<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>Commission canadienne des droits de la personne<br \/>\n1-888-214-1090<br \/>\nATS\u202f: 1-800-465-7735<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:info.com@chrc-ccdp.gc.ca\">info.com@chrc-ccdp.gc.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/fr\/plaintes\/deposer-une-plainte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/fr\/plaintes\/deposer-une-plainte<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-canadian-human-rights-commission\" data-tab-icon=\"\" class=\"wpb_tab ui-tabs-panel wpb_ui-tabs-hide clearfix\">\n\t\t\t\t<h4 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading\" >Commission canadienne des droits de la personne<\/h4>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t<p>1-888-214-1090<br \/>\nATS\u202f: 1-800-465-7735<br \/>\nCourriel\u202f: <a href=\"mailto:info.com@chrc-ccdp.gc.ca\">info.com@chrc-ccdp.gc.ca<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/fr\/plaintes\/deposer-une-plainte\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.chrc-ccdp.gc.ca\/fr\/plaintes\/deposer-une-plainte<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t<div  class=\"vc_col-sm-4 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"1\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"fws_6a9b129fd748e\"  data-column-margin=\"default\" data-midnight=\"dark\"  class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row\"  style=\"padding-top: 0px; padding-bottom: 0px; \"><div class=\"row-bg-wrap\" data-bg-animation=\"none\" data-bg-animation-delay=\"\" data-bg-overlay=\"false\"><div class=\"inner-wrap row-bg-layer\" ><div class=\"row-bg viewport-desktop\"  style=\"\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row_col_wrap_12 col span_12 dark left\">\n\t<div  class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col no-extra-padding inherit_tablet inherit_phone\"  data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"false\" data-bg-color=\"\" data-bg-opacity=\"0.2\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" >\n\t\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\t<div id=\"fws_6a9b129fd75f6\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/lawyer-referral-service\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Service d'orientation vers un avocat (pour trouver un avocat) ou r\u00e9clamations concernant des avocats<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1638391436377\" >Service de r\u00e9f\u00e9rence aux avocats<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b129fd77ff\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/complaints-about-discrimination\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Plaintes pour discrimination (plaintes relatives aux droits de l'homme)<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1638391442208\" >Plaintes pour discrimination<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b129fd79a6\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/complaints-against-police\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Plaintes contre la police<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1638376093003\" >Plaintes contre la police<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b129fd7b4f\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/complaints-against-the-rcmp\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Plaintes contre la GRC<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1638376130875\" >Plaintes contre la GRC<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b129fd7cf9\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/ccla.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Legal-Resources-by-Province.pdf\"><span class=\"screen-reader-text\">Ressources juridiques par province<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1639075298569\" >Ressources juridiques par province<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div><div id=\"fws_6a9b129fd803d\" data-midnight=\"\" data-column-margin=\"default\" class=\"wpb_row vc_row-fluid vc_row inner_row\"  style=\"\"><div class=\"row-bg-wrap\"> <div class=\"row-bg\" ><\/div> <\/div><div class=\"row_col_wrap_12_inner col span_12  left\">\n\t<div style=\"\" class=\"vc_col-sm-12 wpb_column column_container vc_column_container col child_column padding-3-percent inherit_tablet inherit_phone\"  data-using-bg=\"true\" data-border-animation=\"\" data-border-animation-delay=\"\" data-border-width=\"1px\" data-border-style=\"solid\" data-border-color=\"#084c61\" data-padding-pos=\"all\" data-has-bg-color=\"true\" data-bg-color=\"#ffffff\" data-bg-opacity=\"1\" data-hover-bg=\"#084c61\" data-hover-bg-opacity=\"0.3\" data-animation=\"\" data-delay=\"0\" >\n\t\t<div class=\"vc_column-inner\" style=\"border: 1px solid rgba(255,255,255,0); \"><a class=\"column-link\" target=\"_self\" href=\"\/fr\/complaints-about-security-guards\/\"><span class=\"screen-reader-text\">Plaintes concernant les agents de s\u00e9curit\u00e9<\/span><\/a><span class=\"border-wrap\" style=\"border-color: #084c61;\"><span class=\"border-top\"><\/span><span class=\"border-right\"><\/span><span class=\"border-bottom\"><\/span><span class=\"border-left\"><\/span><\/span><div class=\"column-bg-overlay-wrap column-bg-layer\" data-bg-animation=\"none\"><div class=\"column-bg-overlay\" style=\"opacity: 1; background-color: #ffffff;\"><\/div><\/div>\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h6 style=\"color: #084c61;text-align: left\" class=\"vc_custom_heading vc_do_custom_heading vc_custom_1638376171442\" >Plaintes concernant les agents de s\u00e9curit\u00e9<\/h6>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-default-css\">.vc_do_custom_heading{margin-bottom:0.625rem;margin-top:0;}<\/style><style type=\"text\/css\" data-type=\"vc_shortcodes-custom-css\">.vc_custom_1638391436377{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1638391442208{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1638376093003{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1638376130875{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1639075298569{margin-bottom: -5px !important;}.vc_custom_1638376171442{margin-bottom: -5px !important;}<\/style>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qui dois-je contacter ? Plaintes pour discrimination (plaintes relatives aux droits de l'homme) Si vous pensez avoir \u00e9t\u00e9 victime de discrimination de la part de la police, d'un avocat ou de la plupart des agents de s\u00e9curit\u00e9. Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nord-Ouest...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"wf_page_folders":[8],"class_list":["post-1252","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Complaints about Discrimination | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/complaints-about-discrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Complaints about Discrimination | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/complaints-about-discrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T17:15:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/complaints-about-discrimination\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/complaints-about-discrimination\\\/\",\"name\":\"Complaints about Discrimination | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-01T20:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T17:15:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/complaints-about-discrimination\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/complaints-about-discrimination\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/complaints-about-discrimination\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Complaints about Discrimination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/\",\"name\":\"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops\",\"description\":\"Brought to you by the Canadian Civil Liberties Association\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/policestops-yourrights.ccla.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plaintes pour discrimination | Connaissez vos droits : profilage racial et contr\u00f4les de police","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/complaints-about-discrimination\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Complaints about Discrimination | Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","og_url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/complaints-about-discrimination\/","og_site_name":"Know Your Rights: Racial Profiling &amp; Police Stops","article_modified_time":"2021-12-10T17:15:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/complaints-about-discrimination\/","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/complaints-about-discrimination\/","name":"Plaintes pour discrimination | Connaissez vos droits : profilage racial et contr\u00f4les de police","isPartOf":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website"},"datePublished":"2021-12-01T20:23:14+00:00","dateModified":"2021-12-10T17:15:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/complaints-about-discrimination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/complaints-about-discrimination\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/complaints-about-discrimination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Complaints about Discrimination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/#website","url":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/","name":"Connaissez vos droits : profilage racial et contr\u00f4les de police","description":"Une initiative de l'Association canadienne des libert\u00e9s civiles","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1252"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1307,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1252\/revisions\/1307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wf_page_folders","embeddable":true,"href":"https:\/\/policestops-yourrights.ccla.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wf_page_folders?post=1252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}